موقعي كه مي خواستمت مي ترسيدم نگات كنم،

 موقعي كه نگات كردم ترسيدم باهات حرف بزنم.

 موقعي كه باهات حرف زدم ترسيدم نازت كنم،

موقعي كه نازت كردم ترسيدم عاشقت بشم

 حالا كه عاشقت شدم ميترسم از دستت بدم

 

تنها یادگار من از تو

تنها یادگار من ازتو همین

قاب شکسته ای بر زمین و عکسی موریانه خورده

یادآورد تصویر زلالت

وگونه هایی که بلور های خیالی را

به آغوش رویای من می ریخت 

اين شعر کانديداي شعر برگزيده سال 2005 شده
توسط يک بچه آفريقايي نوشته شده و استدلال شگفت انگيزي داره

This poem was nominated poem of 2005
Written by an African kid, amazing thought

When I born, I Black, When I grow up, I Black
When I go in Sun, I Black, When I scared, I Black
When I sick, I Black, And when I die, I still black
And you White fellow
When you born, you pink, When you grow up, you White
When you go in Sun, you Red, When you cold, you blue
When you scared, you yellow, When you sick, you Green
And when you die, you Gray
And you call me colored

وقتي به دنيا ميام، سياهم، وقتي بزرگ ميشم، سياهم،
وقتي ميرم زير آفتاب، سياهم، وقتي مي ترسم، سياهم،
وقتي مريض ميشم، سياهم، وقتي مي ميرم، هنوزم سياهم...
و تو، آدم سفيد،
وقتي به دنيا مياي، صورتي اي، وقتي بزرگ ميشي، سفيدي،
وقتي ميري زير آفتاب، قرمزي، وقتي سردت ميشه، آبي اي،
وقتي مي ترسي، زردي، وقتي مريض ميشي، سبزي،
و وقتي مي ميري، خاکستري اي...
و تو به من ميگي رنگين پوست؟؟؟

شبانه ها